Por Fernando  Davino Alves

O nome GUO YI TANG é a transliteração fonética (拼音= pīnyīn), ou seja, a forma como se é pronunciado os logogramas ou pictogramas chineses 国医堂 (guó yī tang).

• 国医 (guó yī) significa:

1) Velha forma de se referir ao médico da corte imperial. 

As indicações da acupuntura abrangem desde doenças físicas até distúrbios emocionais e funcionais. Ela atua de forma reguladora, promovendo o equilíbrio do organismo. Segundo os textos clássicos, como Neijing (内经), a acupuntura é indicada quando há desequilíbrio do Qi (气) e do sangue (血), ou seja, praticamente em qualquer processo de desarmonia do corpo ou mente.